JANERT, Klaus Ludwig. Wittenberg 9.3.1922 — 10.12.1994. German Indologist. Professor in Cologne. Studied Indology, Tamil, IE and Slavic linguistics at Halle (under Thieme) and Göttingen, where Ph.D. 1954. Worked in Göttingen University Library. In 1962-63 PD at Tübingen, then from 1963 ord. Professor of Indology at Köln. Retired in 1987. Mitarbeiter of V.O.H.D. 1958-86. He was a demanding teacher and critic. Married twice, with Imogen Mutschmann and Ilse Pliester.

The main field of Janert was clearly the manuscript study, while a further interest were the Aśoka inscriptions, also history of Indology, Tamil, and Nakhi. Among his students was U. Niklas.

Publications: Diss. publ. as Sinn und Bedeutung des Wortes “dhāsi” und seine Belegstellen im Rig-Veda und Avesta. 91 p. Gött. asiat. Forsch. 7. Wb. 1955.

– “Rigveda-Studien I. Der Ausdruck yatra madanti und der Vers X 82.2”, IIJ 2, 1958, 85-109; “Zur Wort- und Kulturgeschichte von Sanskrit sphyá- (Pāli phiya-)”, KZ 79, 1965, 81-111; other articles.

– “Studien zu den Aśoka-Inschriften”, 1-2. NGAW 1959, 47-80; 3. NGAW 1961, 1-25; 4. IIJ 7, 1964, 166-169; 5. ZDMG 115, 1965, 88-119; 6.; 7.; 8. ZDMG Suppl. 1, 1969, 898-904; 9-10. see below; 11. IJDL 1, 1972, 212-216 & NGAW 1977, 67-76.

– Edited: H. Lüders: Mathura Inschriften. AGAW 3:47. 1961; J. F. Rock: Na-khi Manuscripts. 1-2. V.O.H.D. 7:1-2. 1963.

– Verzeichnis indienkundlicher Hochschulschriften. Deutschland–Österreich– Schweiz. 9+80 p. Wb. 1961; An annotated Bibliography of the Catalogues of Indian Manuscripts. 1-2. 175+??? p. V.O.H.D. Suppl.-Band 1. Wb. 1965-8?.

– Edited and compiled: Indische Handschriften. Teil 1. Hrsg. von W. Schubring, beschrieben von K. L. Janert. 306 p. V.O.H.D. 2:1. Wb. 1962; Teil 2. Beschr. von K. L. J. und Narasimha Poti. 359 p. V.O.H.D. 2:2. Wb. 1970; Teil 4. Indische und nepalische Handschriften. Beschr. von K. L. J. und N. N. Poti. 297 p. V.O.H.D. 2:4. Wb. 1975; by Janert and Poti also Teil 5. 361 p. Wb. 1979; Teil 6. 177 p. Wb. 1980.

– Edited: Indische Handschriften. Teil 7. Hrsg. von K. L. Janert, verzeichnet von N. Narasimha Poti. 160 p. V.O.H.D. 2:7. Wb. 1985; also edited by K.L.J., described by N.N.P.: Teil 8. 168 p. Wb. 1987; Teil 9. 200 p. St. 1989.

– Indische Handschriften. Teil 10. Generalregister A für II, 1–6. 238 p. V.O.H.D. 2:10. Wb. 1982; Teil 11. Titelregister nach Schriften für II, 1–9 und Generalregister B für 7–9. 160 p. St. 1989.

– Edited: H. Oldenberg: Kleine Schriften. 1-2. 1605 p. Glasenapp-St. 1. Wb. 1967; H.-W. Köhler, Srad-dha- in der vedischen und altbuddhistischen Literatur. 88 p. Gl.-St. 9. Wb. 1973; H. Lommel: Kleine Schriften. 626 p. Glasenapp-St. 16. Wb. 1978; E. Sieg: Kleine Schriften. Glasenapp-St. 31. 10+459 p. Wiesbaden 1991.

– Abstände und Schlussvokalverzeichnungen in Asoka-Inschriften. 153 p. 107 pl. Studien zu den Aśoka-Inschriften 9-10. V.O.H.D. Suppl.-Band 10. Wb. 1972.

– Nachi-Handschriften. V.O.H.D. 7:3-5. 1975-77-80.

– Co-editor: Vallabhadevas Kommentar (Śāradā-Version) zum Kumārasambhava des Kālidāsa. Hrsg. von M. S. Narayana Murti unter der Mitarbeit von K. L. J. 292 p. V.O.H.D. Suppl.-Band 20:1. Wb. 1980; Yākka Sālēre Kathe. Tuḷu Texts of Dravidian Folk Poetry from the South of India. Ed. by N. N. Poti, with transl. and glossary. 128 p. Ibid. 25. Wb. 1981.

Sources: Briefly in IIJ 2, 1958, 164; D.G.K. 1987, 1992; death announced in Indology List 13.1.1995; Internet sources mostly only about his works.