JOLLY, Julius E. Heidelberg 28.12.1849 — Würzburg 25.4.1932. German Indologist. Professor in Würzburg. Born in a family with strong academic traditions, son of Philipp von Jolly (1809–1884), later Professor of Physics at Munich, and Luise Wüstenfeld. In 1867-71 studies of Oriental, Indo-Iranian and IE linguistics at Munich (Haug), Berlin (Weber) and Leipzig (Brockhaus). Also law studies. Ph.D. 1871 Munich. PD 1872 Würzburg. From 1877 ao. and from 1886 ord. Professor of Comparative Linguistics and Sanskrit at Würzburg. In 1882-83 Visiting Tagore Professor of Law at Calcutta University, in 1909-10 Rector of his university. Emeritus 1920, taught until 1928. Hon. Dr. med. 1901 Göttingen, also Oxford. Married 1879 Margarethe Rumpholz (1859–1944), three sons and two daughters.

Jolly was one of the best specialists of juridical Sanskrit literature in his times. His further interests included Arthaśāstra and Āyurveda. Among his students were Conrady, Herberich, W. Jahn, Scriba and Taraporewala.

Publications: Diss. Die Moduslehre in den altiranischen Dialekten in ihrer Bedeutung für die Classification des arischen Sprachzweigs. 1. Allgemeine Ausführungen. 40 p. Munich 1871; Habil. diss. Geschichte des Infinitivus im Indogermanischen. 15+284 p. München 1873.

– Ein Kapitel vergleichender Syntax. Der Conjunctiv und Optativ und die Nebensätze im zend und altpersischen in Vergleich mit dem Sanskrit und Griechischen. 127 p. Munich 1872.

– Translated: The Institutes of Narada. 35+144 p. L. 1876; Vishnu-smriti. The Institutes of Vishnu. 37+316 p. S.B.E. 7. L. 1880; The Minor Law-Books. 1. Nârada and Brihaspati. 24+396 p. S.B.E. 33. Oxford 1889.

– “Ueber die rechtliche Stellung der Frauen bei den alten Indern nach dem Dharmaçâstra”, SBaAW 1876, 420-476; “Das Dharmasûtra des Vishṇu und das Kâṭhakagṛhyasûtra”, SBaAW 1879:2, 22-82; “Die juristischen Abschnitte aus dem Gesetzbuch des Manu”, Z. für vgl. Rechtwissenschaft 3-4, St. 1881-83; “Manu and Bṛhaspati”, WZKM 1, 1887, 275-280; “Beiträge zur indischen Rechtsgeschichte”, ZDMG 44, 1890, 339-362, 1892, 1893 & 1896; “Der Vyavahārādhyāya aus Hārīta’s Dharmaśāstra nach Citaten zusammengestellt”, ABaAW 18:2, 1888-89, 505-524.

– Edited: The Institutes of Vishnu. Together with extracts from the Sanskrit commentary of Nanda Paṇḍit called Vaijayanti. 234 p. Bibl. Ind. 91. Calcutta 1881; The Institutes of Nārada, together with copious extracts from the Nāradabhāṣya of Asahāya and other standard commentaries. 18+231 p. Bibl. Ind. 102. Calcutta 1885; Manuṭīkāsaṅgraha: being a series of copious extracts from six unpublished commentaries of the code of Manu. 7+306 p. Bibl. Ind. Calcutta 1885; Mānava Dharma-çāstra, the code of Manu. 19+376 p. L. 1887.

– Outlines of a history of the Hindu law of Partition, Inheritance and Adoption. 11+347 p. Tagore Law Lectures. Calcutta & L. 1883.

– Recht und Sitte. 166 p. Grundriss II:8. Strassburg 1896; rev. English transl. by B. Ghosh, Hindu Law and Custom. 12+341+7 p. Calcutta 1923.

– “Caraka”, WZKM 11, 1897, 164-166; “Zur Quellenkunde der indischen Medizin. 1. Vāgbhaṭa”, ZDMG 54, 1900, 260-274; ZDMG 56, 1902; “Ein alter kommentar zu Suśruta”, ZDMG 58, 1904, 114-116; “Mosquitoes and Fewer in Suśruta”, JRAS 1905, 558-560 & 1906, 222-224; “I tsing and Vāgbhaṭa”, JRAS 1907, 172-175.

– Georg Bühler, 1837–1898. 23 p. Grundriss I:1A. Strassburg 1899.

– Medicin. 140 p. Grundriss III:10. Strassburg 1901; English transl. by C. G. Kashikar: Indian Medicine. 1951, rev. 2nd ed. 220 p. N.D. 1977.

– “Viśvarūpas Commentar zu Yājñavalkya”, NGGW 1904, 402-416.

– Edited & transl.: “Die Cikitsākalikā des Tīssaṭācārya”, ZDMG 60, 1906, 413-468.

– Über eine Handschrift des Dattārka. 33 p. SBaAW 1908:9; Adoption in Indien. 47 p. Würzburg 1910.

– Die Sanskrit-Handschriften Nr 287-413 der K. Hof- u. Staatsbibliothek in München. 11+85 p. Munich 1912 (catalogue).

– “Arthaśāstra und Dharmaśāstra”, ZDMG 67, 1913, 49-96; “Kollektanee zum Kauṭilīya Arthaśāstra”, ZDMG 68, 1914, 345-359 & 69, 1915, 369-378; “Text­kritische Bemerkungen zum Kauṭilīya Arthaśāstra”, ZDMG 70, 1916, 547-554, 71, 1917, 227-239, 414-428, 72, 1918, 209-223; “Kollektaneen zum Kautilīya Arthaśāstra. Zur Datierungsfrage”, NGGW 1916, 348-366; “Land und Wasser als Staatseigentum”, Fs. E. Kuhn 1916, 27-29; “…?”, Z. für vergl. Rechtsgeschichte 37, 1919, 329ff.; “Gaṇapati Śāstrīs Kommentar zum Kauṭilīya Arthaśāstra”, Festgabe H. Jacobi 1926, 422-428; “Kauṭilya oder Kauṭalya?”, ZII 5, 1927, 216-221; “Über die spätere Entwicklung des indischen Staatsrechts”, Fs. Lanman 1929, 237-242.

– Translated: “Das erste Buch des Kauṭilīya Arthaśāstra”, ZDMG 74, 1920, 321-355.

– Edited with R. Schmidt: Kauṭilya, Arthaśāstra. 1-2. 53+272+??? p. Punjab Or. Ser. 4. Lahore 1923-24.

– Kleine Schriften. Ed. by H. Brückner and I. Strauch. 48+1378 p. Glasenapp-St. 38. Wb. 2012.

Sources: *H. Brückner: “Julius Jolly in Würzburg: Die frühen Jahre (1872–1877/8)”, H. Brückner & K. Steiner (ed.), 200 Jahre Indienforschung – Geschichte(n), Netzwerke, Diskurse. Wb. 2012, 247-284; Buckland, Dictionary; *H. Oertel, Jb. Bayr. A.W. 1932/33, 20f.; Stache-Rosen 1990, 110f.; Stache-Weiske 2017, 533; F. Wilhelm, N.D.B. 10, 591f.; Wikipedia; photo in Rau 54, another in Sardesai.