KELLNER, Hermann Camillo. Dresden 8.12.1839 — Zwickau 28.4. or 1.5. 1916. German Indologist. Schoolteacher in Zwickau. Studies of Indology (under Brockhaus) and classics at Leipzig. Promotion 1862. After brief time as teacher at Thomasschule in Leipzig he went to Zwickau and was teacher, from 1887 Professor at Gymnasium there. He became known through his handy and popular handbooks and his translations of Indian poetry. Also interested in Goethe and edited his correspondence.

Publications: Kurze Elementargrammatik der Sanskritsprache mit vgl. Berück­sichtigung des Griechischen und Lateinischen. 22+211 p. Lp. 1868, 3rd ed. 1885.

– “Einleitende Bemerkungen zum Drama Mṛcchakaṭikâ”, Progr. des Gymnasiums zu Zwickau 1872.

Ed. Das Lied vom König Nala. Erstes Lesebuch für Anfänger im Sanskrit. 10+252 p. Lp. 1885.

Sâvitrî. Praktisches Elementarbuch zur Einführung in die Sanskritsprache. Ein Buch zum Selbstunterricht für Philologen und gebildete Laien. 15+245 p. Lp. 1888 (with the text of Sāvitrī).

Translated: Nala und Damayantī, Ein altindisches Märchen aus dem Mahābhārata. Reclams Univ.-Bibl. Lp. 1885; Śakuntalā. 111 p. R.U.-B. Lp. 1890; Vasantasenā, oder Das irdene Wägelchen (Mṛccha­kaṭika). 199+31 p. R.U.-B. 3111-12. Lp. 1894; Sāvitrī oder der Triumph ehelicher Treue. 63 p. R.U.-B. 3504. Lp. 1895

– “Hermann Brockhaus”, A.D.B. 47, 1903, 263-272.

Sources: Windisch 214f.; Deutsches Literatur-Lexikon 3rd ed. 8, 1050; caricature in Rau 41, photo in the 1st ed. of Rau.