SCHIMMEL, Annemarie. Erfurt 7.4.1922 — Bonn 26.1.2003. German Oriental Scholar in the U.S.A., a Specialist of Islamic South Asia. Professor in Bonn and Harvard. Daughter of post official Paul Schimmel (1889–1945) and Anna Ulfers, educated in Erfurt. From 1939 studies at Berlin (i.al. under H. H. Schaeder). Ph.D. as early as 1941 Berlin, in Arabic and Islamic Studies. During war worked in German Foreign Office. From 1946 eo. Professor für Arabistik und Islamwissenschaft at Marburg. A second doctorate, Dr.sc.rel. 1951 Marburg. In 1954-59 Professor of Religion at Ankara University in Turkey. In 1961-67 Professor für Islamwissenschaft at Bonn. From 1967 Professor of Indo-Muslim Culture at Harvard University in Cambridge, Mass. After retirement in 1992 she moved back to Bonn. Briefly married in the 1950s with the Turkish engineer Osman Taı (married 1955, divorce 1957, no children).

Publications: Diss. Die Stellung des Kalifen und der Qadis im spätmittelalterlichen Ägypten. Manuscript 1941.

– Die Bildersprache Dschelâladdîn Rûmîs. 62 p. Beiträge zur Sprach. unf Kultur­geschichte des Orients 2. Walldorf in Hessen 1949.

– Translated: Iqbal: Javidname. Das Buch der Ewigkeit. 8+180 p. Munich 1957, same in Turkish 1958; Iqbal: Payām-i-mashriq. 1963; Persischer Psalter. 192 p. Köln 1968 (Iqbal anthology); Mohammed Iqbal, Botschaft des Ostens. Ausgewählte Werke. 368 p. Tübingen & Basel 1977 (transl.?); Liebe zu dem Einen. Texte aus der mystischen Tradition des indischen Islam. Ausgewählt, aus dem Persischen, Arabischen, Urdu und Sindhi. 173 p. Reihe Klassiker der östlichen Meditation 2. Köln 1986.

– “Rose und Nachtigall”, Numen 5, 1958, 85-109; “The Martyr-Mystic Ḥallāj in Sindhi Folk-Poetry: Notes on a Mystical Symbol”, Numen 9, 1962, 161-200.

– Gabriel’s Wing. A study ito the religious ideas of Sir Muhammad Iqbal. 428 p. Suppl. to Numen 6. Ld. 1963; Pakistan. Ein Schloss mit tausend Toren. 278 p. Zürich 1965.

– al-Halladsch. Märtyrer der Gottesliebe. 173 p. Köln 1969; transl. Al-Halladsch, “O Leute, rettet mich vor Gott”. Wörte verzehrender Gottessehnsucht. 127 p. Texte zum Nachdenken 47. Freiburg i.Br. 1985.

– Islamic Calligraphy. 31 p. 47 pl. Iconography of Religions 22:1. Ld. 1970.

– Islamic Literatures of India. 60 p. H.I.L. 8:1. Wb. 1973; Classical Urdu literature from the beginning to Iqbal. 138 p. H.I.L. 8:3. Wb. 1975; Sindhi literature. 41 p. H.I.L. 9:1. Wb. 1974.

– Mystical Dimensions of Islam. 22+506 p. Chapel Hill 1975; Mystische Dimension des Islam. Die Geschichte des Sufismus. 728 p. Köln 1985.

– Pain and Grace. A Study of Two Mystical Writers of Eighteenth century Muslim India. 310 p. Leiden 1976; As Through a Veil: Mystical Poetry in Islam. 359 p. Lectures in the Hist. of Rel. 12. N.Y. 1982; Stern und Blume. Bilderwelt der persischen Poesie. 315 p. Wb. 1984.

– The Triumphal Sun. A Study of the Works of Jalāladdin Rumi. 513 p. Persian Studies series 8. L. & the Hague 1978; Rumi. Ich bin Wind und du bist Feuer. Leben und Werk des grossen Mystikers. 232 p. Düsseldorf & Köln 1978.

– Islam in the Indian Subcontinent. 303 p. HdO 2:4:3. Ld. 1980; Islam in India and Pakistan. 10+34 p. 48 pl. Iconography of Religions 22:9. Ld. 1982; Der Islam im indischen Subkontinent. 163 p. Grundzüge 48. Darmstadt 1983.

– Märchen aus Pakistan. Aus dem Sindhi übersetzt und hrsg. 286 p. Die Märchen der Weltliteratur. Düsseldorf & Köln 1980.

– Pearls from the Indus: Studies in the Sindhi culture. 227 p. Jamshoro 1986.

– With F. C. Endres: Das Mysterium der Zahl. 343 p. 8 pl. Köln 1984, English transl. The Mystery of Numbers. 1993.

– Friedrich Rückert. Lebensbild und Einführung in sein Werk. 155 p. Freiburg i.Br. 1987.

– With S. C. Welch, M. L. Swietochowski & W. M. Thackston: The Emperor’s Album: Images of Mughal India. 318 p. 100 pl. N.Y. 1987.

– Transl. Maulana Dschelaladdin Rumi, von Allem und von Einen. Fīhi mā Fīhi. 382 p. Munich 1988.

– Muhammad Iqbal. Prophetischer Poet und Philosoph. 239 p. Munich 1989.

– Berge, Wüsten, Heiligtümer: meine Reisen in Pakistan und Indien. 287 p. Munich 1994.

– Morgenland und Abendland: Mein West-Östliches Leben. 352 p. 29 photogr. Munich 2002.

Sources: German Scholars on India 1, 1973, 421f.; St. Wild, N.D.B. 22, 2005, 777f.; Wikipedia (see also German version, both with further references).