RAU, Adolf Wilhelm Ludwig. Gera 15.2.1922 — Gera 29.12.1999. German Indologist. Professor in Marburg. Son of Rudolf Rau, a schoolteacher, and Johanna Seifarth, also a teacher, gymnasium in Gera. Began with Sanskrit already when 15. From 1940 studies at Leipzig under Fr. Weller, soon interrupted by service as interpreter for the Indian Legion (which gave him practical knowledge of Hindūstānī and contacts with other Indologists). After brief time as American war prisoner he came to the West andcontinued studiesat Marburg from 1946 (but also kept contact with Weller until Weller’s death). Ph.D. 1949 Marburg, under Nobel. PD 1952 Marburg, then two years in India studying vyākaraṇa under Shantibhikshu Shastri at Santiniketan. From 1955 Professor of IE Linguistics at Frankfurt, in 1957 succeeded Nobel as Professor of Sanskrit Philology at Marburg. Retired in 1988. In retirement living first at Gossfelden outside Marburg, from 1992/93 with his sister in his early home in Gera.In 1979 succeeded Alsdorf in A.W.L. Mainz. Married 1956 Ruth Soreth (b. 1930), two daughters and one son.

Rau is best known of his studies on the material culture of the Vedic period, masterly combining archaeological evidence to a full discussion of texts, especially the Brāhmaṇas. His other interests include the text tradition of the Vākyapadīya of Bhartṛhari and the history of Indology. Among his students were e.g. H. Brückner, G. Ehlers, Sh. Einoo, A. Frenz, D. George, K. Klaus, M. Kraatz, M. Mittwede, R. S. Sarma, D. Schrapel, P. S. Sharma and Ry. Tsuchida completed their Ph.D. under him. His papers are kept in Halle.

Publications: Diss. Vallabhadeva’s Kommentar zu Māgha’s Śiśupālavadha. Ein Beitrag zur Textgeschichte d. Māghakāvya. Manuscript of 5+257+9 p. Marburg 1949.

– Hab.diss. 1952 publ. as Staat und Gesellschaft im alten Indien nach den Brāhmaṇa-Texten dargestellt. 137 p. Wb. 1957.

– “Ein neues Fragment der Candra-Vṛtti”, ZDMG 113, 1963, 521-529.

– “Fünfzehn Indra-Geschichten”, As.St./Ét.as. 20, 1966, 72-100; “Versuch einer deutschen Übersetzung der Śvetāśvatara-Upaniṣad”, As.St./Ét.as. 17, 1964, 25-46; “Versuch einer dt. Übers. der Muṇḍaka-Upaniṣad”, As.St./Ét.as. 18-19, 1965, 216-226; “Versuch einer dt. Übers. der Kâṭhaka-Upaniṣad”, As.St./Ét.as. 25, 1971, 158-174; “Zum Text des Suparṇādhyāya”, ZDMG 117, 1967, 353-365.

– Bilder hundert deutscher Indologen. 113 p. V.O.H.D. Suppl.-Band 4. Wb. 1965; Bilder 135 deutscher Indologen. 2. erw. und verbesserte Aufl. 16 p. 136 Bildtafeln. Glasenapp-St. 23. Wb. 1982.

– “Die handschriftliche Überlieferung des Vākyasiddha und seiner Kommentare”, Abh. der Marburger Gel. Ges. 1971:1, 55 p. Munich 1971; “Zwei neue Vākyapadīya-Handschriften”, StII 3, 1977, 114-123; “Bhartṛhari und der Veda”, StII 5-6, 1980, 167-180.

– Bhartṛharis Vākyapadīya. Die Mūlakārikās nach den Handschriften hrsg. und mit einem pada-Index versehen. 360 p. A.K.M. 42:4. Wb. 1977; “Vākyapadīya­prameya­saṁgraha. Ein anonymes Scholion zum zweiten Kāṇḍa des Vākyapadīya”, Abh. der Marburger Gel. Ges. 1978:2, 80-156 & 72 p. Munich 1981; Bhartṛharis Vākya­padīya: vollständiger Wortindex zu den Mūlakārikās. 175 p. A.W.L. 1988:11; Bhartṛ­haris Vākyapadīya. 2. Text der Palmblatt-Handschrift Trivandrum S.N. 532 (= A). 174 p. A.W.L. 1991:7; Bhartṛharis Vākyapadīya. Versuch einer vollständigen deutschen Übersetzung nach der kritischen Edition der Mūla-Kārikās. Ed. by O. von Hinüber. 13+425 p. A.W.L. Einzelveröffentlichung 8. St. 2002.

– Weben und Flechten im Vedischen Indien. 40 p. A.W.L. 1970:11; Töpferei und Tongeschirr im Vedischen Indien. 72 p. A.W.L. 1972:10; Metalle und Metallgeräte im vedischen Indien. 70 p. A.W.L. 1973:8; Die Brennlinse im alten Indien. 26 p. A.W.L. 1982:10; Zur vedischen Altertumskunde. 82 p. 6 pl. A.W.L. 1983:1.

– Meaning of PUR in Vedic Literature. 54 p. Abh. der Marburger Gel. Ges. 1973:1. Munich 1976; Die vedischen Zitate im Vyākaraṇa-Mahābhāṣya. A.W.L. 1985:4; Die vedischen Zitate in der Kāśikā Vṛtti. Nach Vorarbeiten Dr. S. Sharma Peris zusammengestellt. 114 p. A.W.L. 1993:5.

– Edited: F. Weller: Kleine Schriften. 1-2. 1618 p. Glasenapp-St. 26. Wb. 1987.

– Altindische Pfeilgift. 42 p. Sitzungsber. der wiss. Ges. an der Johann Wolfgang Goethe-Univ. Frankfurt am Main 32:2. St. 1994.

– Indiens Beitrag zur Kultur der Menschheit. 47 p. Sb. Univ. Frankfurt/Main 13:2. Wb. 1975.

– Kleine Schriften. Hrsg. von K. Klaus und J. Fr. Sprockhoff. 1–2. 43+1410 p. Glasenapp-Stiftung 46. Wb. 2012.

Sources: M. Hahn, ZDMG 153, 2003, 1-9 with photo; O. von Hinüber, Jahrbuch A.W.L. Mainz 1999, 138-141, with photo; *J. Sprockhoff, StII 13-14, 1987, 417-450 with bibliography; Cl. Vogel, N.D.B. 21, 2003, 193f.; D.G.K. 1992, 17th ed. 1996; German Scholars on India 1973, 420f.; personal knowledge 1991/95; German Wikipedia; photo also in TITUS Galeria.