BARTHOLOMAE, Friedrich Christian Leonhard. Forsthaus in Forstleithen bei Limmersdorf, Land­kreis Kulmbach 21.1.1855 — Langeoog, Ostfriesland 9.8.1925. German IE and Iranian Scholar. Professor in Münster, Giessen, and Heidelberg. Son of a forester (Oberforster) Leonhard B. (d. 1859) and Maria Friederike Aichinger. Gymnasium in Bayreuth. From 1872 studied IE, Indian and Iranian philology at Munich, Leipzig, and Erlangen, under E. Curtius, Zarncke, Brockhaus, Spiegel and especially Hübschmann. Ph.D. Leipzig 1878. PD Halle 1879, 1884 ao. Professor ibid. In 1885-98 Professor (planm. ao.) at Münster, then in 1898-1909 ord. Professor at Giessen, in March–October 1909 at Strassburg, and in 1909-24 at Heidelberg University. Retired in 1924. Married 1891 Anna Charlotte von Briesen (1864–1941). Died suddenly during a holiday trip.

Bartholomae was a specialist of Iranian, mostly known because of his Old Iranian dictionary (1904), combining the material from Old Persian and Avesta, and of “his law” about the IE aspirates (1882). He was keenly interested in the new Middle Iranian material found in Central Asia. Often included OIA and occasionally also MIA in his discussions. Among his students were Frejman, Junker, Reichelt and F. Wolf

Publications: Diss. Das Verbum im Avesta. 37 p. Munich 1878; habil. Der Gāthā-Dialekt. 24 p. Lp. 1879; articles and reviews in BB, IF, KZ, WZKM and ZDMG.

– Das altiranische Verbum in Formenlehre und Syntax dargestellt. 248 p. Munich 1878; Die Gāthās und heiligen Gebete des altiranischen Volkes. Metrum, Text, Grammatik und Wörterverzeichnis. 172 p. Halle 1879: Handbuch der altirani­schen Dialekte. Kurzgefasste vergleichende Grammatik. 278 p. Lp. 1883; Vorge­schichte der iranischen Sprachen. 151 p. Strassburg 1895; “Awestasprache und alt­persisch” (97 p.) in Grundriss der iranischen Philologie. Strassburg 1896.

– “Beiträge zur altiranischen Grammatik”, BB 7, 1883, 185-195, 9, 1885, 126-133, 299-313, 10, 1886, 267-280, & 13, 1888, 54-93; “Beiträge zur Kenntniss der Gāthās”, KZ 28, 1887, 1-54 & 29, 1888, 293-329; “Arisches”, BB 15, 1889, 1-43, 185-247 & ZDMG 43, 1889, 664-670; 46, 1892, 291-310; “Arica”, IF 1, 1892, 178-194, 485-500; 2, 1893, 260-284; 3, 1894, 100-110; 4, 1894, 121-131; 5, 1895, 215-230, 355-372; 7, 1897, 223-233; 8, 1897, 229-254; 9, 1898, 252-283; 10, 1899, 1-17, 189-204; 11, 1900, 112-144; 12, 1900, 92-150; 21, 1907, 347-354; 25, 1909, 167-176; 38, 1917, 1-48; & 42, 1924, 133-142; “Zum Lautwert der awestischen Vokalzeichen”, WZKM 24, 1910, 129-179; “Mitteliranische Studien”, WZKM 25, 1911, 245-262, 389-409, 27, 1913, 19-24, 347-374, 29, 1915, 1-47, & 30, 1917-18, 1-36.

– Arische Forschungen. 1–3. 178+223+78 p. Halle 1882-86-87.

– “Zur Vokaldehnung im Präteritum”, IF 3, 1894, 1-63; “Zur l-Frage”, IF 3, 1894, 157-197; “Die neunte Präsensklasse der Inder”, IF 7, 1897, 50-81; “Zu den arischen Wörtern für ‘der erste’ und ‘der zweite’”, IF 22, 1907-08, 95-116 & 23, 1908-09, 43-99, 313-336;“Wandersprüche im Mittelpersischen”, IF 37, 1916-17, 87-90.

– “Beiträge zur altindischen Grammatik”, ZDMG 50, 1896, 674-735 (on Wacker­nagel’s Lautlehre); “Beiträge zur indischen Grammatik”, WZKM 22, 1908, 334-342; Ausgleicherscheinungen bei den Zahlwörtern zwei, drei und vier im Mittel­indi­schen. Mit einem Anhang: Über pa. pitunnaṁ. 34 p. SbHeidAW 7:5. 1916.

– Altiranische Wörterbuch. 1022 p. Strassburg 1904; Zum altiranischen Wörterbuch. Nacharbeiten und Vorarbeiten. 287 p. Strassburg 1906.

– Beiträge zur Flexionslehre der indogermanischen Sprachen, insbesondere der arischen Dialekte. 198 p. Gütersloh 1888; Studien zum indogermanischen Sprach­ge­schichte. 1–2. 148-262 p. Halle 1890-91; Arisches und Linguistisches. 179 p. Göttingen 1891.

– Die Gāthās des Awesta. Zarathustras Verspredigten. Übers. 133 p. Strassburg 1905; Zarathustras Leben und Lehre. 1–2. 1919; Die Zendhandschriften d. Kgl. Hof- und Staatsbibliothek in München. 70+382 p. Munich 1915.

– Zum sasanidischen Recht. 1-5. 58+57+75+65+63 p. SbHeidAW 1918-24.

– Zur Kenntnis der mitteliranischen Mundarten. 1–6. 60+48+61+48+52+92 p. Sb. Heidelb. Akad. 1916:9, 1917:11, 1920:2, 1922:6, 1923:3, & 1924:6.

Sources: D. Drüll, Heidelberger Gelehrtenlexikon 1803–1932. 1986; *A. Frejman, Iran 1, Lg. 1927, 201-214; *A. Götze, Biogr. Jahrb. für Altertumskunde 48, 1928, 73ff.; H. Junker, Idg. Jb. 11, 1927, 562-567 (obit.), and 567-573 (bibl.) with photo (also in Rau 67 and in Indology in G.D.R. 1978); J. Mehlig, WZUnivHalle 7:4, 1958, 894; F.J. Meier, N.D.B. 1, 1953, 609; G. Schwarz, Frankenheimat 8, 1965; R. Schmitt, Enc. Iranica 3:8, 1988, 832-836; Stache-Weiske 2017, 502; briefly in D.B.E. 1, 1995, 307f.; German Wikipedia; photo in Idg. Jb. 12, 1928, another in Pedersen 1959, 28.

.