ROSENBAUM, Ernst (nom-de-plume Dr. Ernst Roenau). Vienna 6.11.1888 — 1938?. Austrian Translator. Son of Ignáz R. and Hermine Zuckerbäcker. Dr.iuris. Worked in graphic industry of his family (“Brüder Rosenbaum”) and translated narrative literature as E. Roenau (apparently adapted for children). Married Adelheid.

Publications: Ein Sanskritmärchen nacherzählt. 79 p. Vienna & Lp. 1918 (not really from Sanskrit, but one of the fictions of F. W. Bain).

– Des Prinzen Brautfahrt. Märchen und Geschichten aus dem Kathásaritságara, Ozean der Märchen­ströme. Aus dem Sanskrit übertragen. 113 p. Vienna 1922.

– Das persische Papageienbuch. 128 p. Vienna 1922 (of Nakhshabi).

– Tausend und eine Nacht. 66 p. Vienna 1922, English 1923.

– Im Wesenskreislauf. Zwei indische Erzählungen. 122 p.Vienna (1923).

– Helden von Hellas. 98 p. Vienna 1925, Furten similar adaptations.

Sources: M. G. Hall, Der Paul Zsolnay Verlag. Tübingen 1994, 40; stray notes in Internet.