BARTOLI, Emilio. 2.10.1861 — 19??. Italian Indologist and Translator of Sanskrit Literature. Student of Kerbaker at Naples. In the 1910s teacher (“professor”) of Latin and Greek at the R. Liceo Vittorio Emanuele in Naples, earlier perhaps in Bari. In 1923-25 and 1934-35 PD of Grammatica comparata delle lingue classiche e neolatine and of Sanskrit at Naples.
Publications: Translated: Matsyopakhyanam sive piscis narrativo. 7+15 p. Cerignola 1904; Devasmita. Novella indiana di Somadeva. 90 p. Bari 1908; Il carretto d’argilla. 63 p. Bari 1909 (Mṛcchakaṭika); Saggio delle Novelle del pappagallo (l’opera sanscrita Sukasaptati). 67 p. Bari 1913; Leggende e novelle dell’ India antica. 190 p. Bari 1914.
– Edited: Çakuntalâ, Mahâbhârati episodium. Textus sanscritus cum praefatione, interpretatione latina, adnotationibus. 24+106 p. Bari 1910; Cāṇakyam. Codice indiano. 16+18 p. Naples 1911; Çrîsûktâvalî. Codice indiano edito. 6+41 p. Naples 1911.
– “Saggio di esegesi del Mahâbhârata”, M. Kerbaker (ed.), Eco della cultura. 1916, 59-105.
– “Devîmâhâtmyam”, Rivista Indo-greco-italica 1, 1917, 101-106; “Il Sîhacamma Jâtaka (contributo al folklore indo-europeo)”, RIGI 2:3-4, 1918, 129-134; “Un secondo codice fiorentino inedito di Cāṇakya”, RIGI 3:3-4, 1919, 129-133; “Il codice napolitano di Cāṇakya”, RIGI 4:3-4, 1920?, 129-133 & 5:3-4, 115-119; “Indice delle varr. del cod. fior. per la novella 9a della Bharatakadvâtrimçikâ”, RIGI 7:3-4, 1923, 138f.
– Publications on classical philology and on Dante.
Sources: Gli Studi Orientali in Italia 1861–1911; www.filmod.unina.it/antenati/Bartoli.htm; orientaliadomenicana.it; worldcat.org; not in the Dizz. Biogr. It.
Last Updated on 8 months by Admin
