JANSEN, Hubert. Riethausen bei Kleve (Rheinland) 2.11.1854 — 1917. German Scholar of Muslim India. Ph.D. 1894 Leipzig. Living in Berlin (1906/11). His other interests included Sogdian Turfan fragments and, surprisingly, technical and scientific lexicography.
Publications: Diss. two parts of a larger work: Bemerkungen zur Verskunst im Urdu (also in GSAI 7, 1893, 255-316) and Transkriptionstext der Wāsōkht des Amānat. 64+96 p. Lp. 1894.
– Verbreitung des Islams mit Angabe der Riten, Sekten und religiösen Bruderschaften. 78 p. Friedrichshagen 1897.
– Review article of the 1889 Kāmasūtra edition and English, French and German translations, Z. für Ethnologie 32, 1901, 86-99; other reviews in the same journal.
– “Urdu-Dichtung, insbesondere Lyrik. Mit ausgewählten Stücken in Übersetzung”, Beitrage zur Kenntnis des Orients. Jahrbuch der Münchner Orientalischen Gesellschaft 9, 1911, 75-116.
– Deutsche, österreichische und schweizerische Maße, Gewichte und Münzen. (Sonderabdruck aus Muret-Sander’s Deutsch-Englischem Wörterbuch), Berlin 1900; other writings.
Sources: Birth date in Heyne, Datenbuch; death in onlinebooks.library.upenn.edu; K. Levinson, Das “Rechtschreib-Elend”: der Umgang mit orthografischen Problemen im 19. und frühen 20. Jh. im deutsch-russischen Vergleich. Diss. Tübingen 2019, 183f., long note 776 (in https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/direct/314865480.pdf).
Last Updated on 4 months by Admin
