RUBEN, Walter. Hamburg 26.12.1899 — Berlin 7.11.1982. German (East) Indologist. Professor in Berlin. Son of Albert Ruben (1868–1926), a merchant, and Emmi Geister (1875–1955). School in Hamburg, 1917-18 in army. Studies of classics, philosophy and Indology at Hamburg (Konow) and Bonn (Jacobi), also at Berlin (Lüders). Ph.D. 1924 Bonn. PD 1927 Bonn, in 1932-35 PD at Frankfurt. Escaping from the Nazis as Jew and communist, he was in 1935-48 Professor of Indology at Ankara, Turkey and in 1948-50 Professor of Ethnology at Santiago de Chile. From 1950 Professor of Indology and Director of Institut für Indienkunde at Humboldt-Universität in East Berlin, retired in 1965. From 1955 full member of (East) German A.W., from 1962 Director (1955 deputy Director) of its Institut für Orientforschung. Married 1926 Carlota Hirschmann (1904–1976), two sons.
Ruben became interested in Marxism already as a student and as Professor in Berlin he strived to create a Marxist tradition of Indology. After early interest in Indian logic he was much engaged in study of the Kṛṣṇa legend and of Indian tribals (including field-work). In Berlin he mainly dealt with literature (and Marxist sine qua non subjects such as materialist tradition, slavery, and the Arthaśāstra). Field-work in 1935–36 in India. Among his few students at Ankara was İtil, among many at Berlin E. Ritschl and M. Schetelich.
According to Conze (Memoirs 1, 87) the interlude in Chile was caused by a misunderstanding: the Chilean government thought to hire a specialist of American Indian languages.But actually he also worked on Amerindian cultures.
Publications: Diss. Die Lehre von der Wahrnehmung in den Nyāyasūtras III.1. Manuscript of 63 p. 1924; summary in Jb. d. Phil. Fak. Bonn 2:2, 1924, 26-29, all publ. as Zur indischen Erkenntnistheorie. Die Lehre von der W. in den Ny. III.1. 56 p. Lp. 1926.
– “Zur Frühgeschichte der indischen Philosophie”, Festgabe H. Jacobi 1926, 346-357; “Über die Debatten in den alten Upaniṣads”, ZDMG 83, 1929, 238-255; “Schwierigkeiten der Textkritik des Mahābhārata”, AO 8, 1930, 240-256; “Indische und griechische Metaphysik”, ZII 8, 1931, 147-227; “Materialismus im Leben des alten Indien”, AO 1935, 128-162, 177-225.
– Gautama. Die Nyāyasūtras. Text, Übersetzung, Erläuterungen und Glossar. 287 p. A.K.M. 18:2. Lp. 1928.
– Studien zur Textgeschichte des Rāmāyaṇa. 17+263 p. Bonner Or. St. 19. St. 1936.
– Die Primitivstämme Indiens und ihre Bedeutung für indische Geschichte. 64 p. 1939.
– Eisenschmiede und Demonen in Indien. Ergebnisse einer Reise. 328 p. 32 pl. Ld. 1939 (Asur); “Schamanismus im alten Indien”, AO 18, 1940, 164-205.
– “The Kṛṣṇacarita in the Harivaṁśa and Certain Purāṇas”, JAOS 61, 1941, 115-127.
– Krischna. Konkordanz und Kommentar seines Heldenlebens.20+334 p. Istanbul 1943.
– Indisches Mittelalter. 159 p. Istanbuler Schriften 3. Istanbul 1944.
– Ozean der Märchenströme. 1. Die 25 Erzählungen des Dämons (Vetālapañcaviṁśati). 287 p. FFComm. 55:2. Helsinki 1944.
– Die Philosophen der Upanishaden. 338 p. Bern 1947; Beginn der Philosophie. Aus den Veden. 12+338 p. B. 1955 (translations).
– Translated: Die Erlebnisse der 10 Prinzen. Eine Erzählung Dandins. 90 p. DAW, Inst. f. Orientforschung 11. B. 1952.
– Über die Literatur der vorarischen Stämme Indiens. 134 p. DAW, Inst. f. Orientforschung 15. B. 1952.
– “Vier Liebestragödien des Rāmāyaṇa”, ZDMG 100, 1950, 287-355; “Über die ethische Idealgestalt des Rāma”, Festschrift W. Kirfel 1955, 277-295; “Der Minister Jābali in Vālmīkis Rāmāyaṇa. Das Porträt eines indischen Materialisten”, AAHu 4, 1956, 35-53; “Rāmas Heimflug in Rāmāyaṇa und Raghuvaṁśa”, ZDMG 107, 1957, 575-594.
– “Über den altindischen Staat”, ArO 19, 1951, 473-491 & 644; “Inter-State relations in Ancient India and Kauṭalya’s Arthaśāstra”, Indian Year-Book of Intern. Affairs 4, Madras 1955, 137-159; “Über die Dschungelstämme im Staate Kauṭalyas”, IIJ 1, 1957, 201-228; Waldabenteuer des indischen epischen Helden. 101 p. DAWBerlin, Vorträge und S. 82. B. 1962.
– Tiahuanaco, Atacama und Araukaner. Drei vorinkaische Kulturen. 8+262 p. 30 fig. on pl. Lp. 1952.
– Geschichte der indischen Philosophie. 10+351 p. B. 1954.
– Einführung in die Indienkunde. 9+390 p. B. 1954.
– Kālidāsa. Die menschliche Bedeutung seiner Werke. 111 p. B. 1956; English by J. Becker: Kālidāsa, the human meaning of his works. 105 p. B. 1957; Der Sinn des Dramas “Das Spiegel und Râkshasa”. 211 p. D.A.W. Veröff. d. Inst. f. Orientf. 31. B. 1956.
– “Kālidāsa’s. mythologische Frauengestalter: Śakuntalā, Urvaśī and Pārvatī”, MIO 2, 1954, 104-143; “Tagore und Kālidāsa”, RO 21, 1957, 351-372.
– Die Lage der Sklaven in der altindischen Gesellschaft. SDAW 1955/57; Über die frühesten Stufender Entwicklung der altindischen Śūdras. 59 p. SDAW 1964:6. B. 1965.
– “Über den Tattvopaplavasiṁha des Jayarāśi Bhaṭṭa, eine agnostische Erkenntniskritik”, WZKS 2, 1958, 140-153.
– Das Pañcatantra und seine Morallehre. 305 p. D.A.W. Veröff. des Inst. für Orientforschung 44. B. 1959.
– Rabindranath Tagores Weltbedeutung. 97 p. DAWBerlin, Vorträge und Schr. 80. B. 1962.
– Indische Romane. Eine ideologische Untersuchung. 1. Einige Romane Bankim Chatterjees und Rabindranath Tagores. 10+380 p. B. 1964, 2. Probleme der Liebe und des Freiheitskampfes in indischen Romanen aus den Jahre 1937–1961. 8+353 p. B. 1967, 3. Indische Romane. 6+286 p. B. 1967.
– Die gesellschaftliche Entwicklung im alten Indien. 1. Produktionsverhältnisse. 9+242 p. B. 1967; 2. Staat und Recht. 8+292 p. B. 1968; 3. Religion. 9+277 p. B. 1970; 4. Philosophie. 9+311 p. B. 1971; 5. Dichtung. 365 p. B. 1973; 6. Die Entwicklung der Gangesgesellschaft. 13+365 p. B. 1973.
– Kulturgeschichte Indiens. Ein Versuch der Darstellung ihrer Entwicklung. 13+390 p. B. 1978.
– “In 100 Tagen durch Indien”: Briefe eines Indologen. Briefe aus Indien von Walter Ruben an Emmi und Carlota Ruben (3. Dezember 1936 bis 30. April 1937). Hrsg. von H. Rüstau. 198 p. 2018.
– Numerous articles in WZBerlin, etc.
Sources: *J. Heidrich, H. Rüstau & D. Weidemann (edd.), Indian Culture. Continuity and discontinuity: in memory of W.R. (1899–1982). Berlin 2002; *L. Icke-Schwalbe, ABSMUD 45, 1992, 215-224 (Ruben as ethnologist); Morgenroth, WZBerlin 25, 1976, 289-292; *E. Ritschl & M. Schetelich, Ethn.-Arch. Z. 24, 1983: 4, 747-749; *M. Schetelich, ABSMUD 45, 1992, 201-213 (general evaluation); Stache-Rosen 1990, 234f.; F. Wilhelm, N.D.B. 22, 2005, 152f.; diss. in Janert; briefly D.B.E. 8, 1998, 431; briefly Wikipedia (more in German version, with photo); photo in Indology in G.D.R. 1978.
Last Updated on 1 month by Admin
