FENIGER, Siegmund

FENIGER, Siegmund (Nyānaponika Mahāthera). Hanau 29.7.1901 — Forest Hermitage, Kandy 19.10.1994. German Bauddha and Buddhist scholar. Born in Hessen in a Jewish family, lived then in Oberschlesien. In 1922 moved to Berlin, where he became acquainted with Buddhism. Founded a Buddhist circle in Königsberg. In 1936 he came to Ceylon, studied under Nyānatiloka (—> Gueth) and obtained full ordination in 1937. During the war interned in Dehra Dun. From 1952 principal of Kandy Forest Hermitage. In 1958 among founders of Kandy Buddhist Publication Society.

Publications: The Heart of Buddhist Meditation. A handbook of mental training based on the Buddha’s way of mindfulness. 223 p. Many editions (2nd 1956).

Abhidhamma Studies. 2+86 p. Colombo 1949.

Satipaṭṭhāna. Der Heilsweg buddhistischer Geistesschulung. Die Lehrrede von der Vergegenwärtigung der Achtsamkeit (Satipaṭṭhāna-Sutta). Text und Kommentar, übers., eingel. u. erläutert. 239 p. Konstanz 1950; Geistestraining durch Achtsamkeit. Die buddhistische Satipatthana-Methode. 1970, 2nd ed. 1975.

partly translated: Samyutta-Nikāya. Die Lehrreden des Buddha aus der gruppierten Sammlung. Aus dem Pali zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt von W. Geiger [1-2], fortgeführt von Nyānaponika. 3 in 2. Teilweise revidierte Neuausgabe (Teil 3 nochmals durchgesehen von H. Hecker und R. Kretschmer). 12+385+294+248 p. Wolfenbüttel 1990.

translated: Suttanipāta. Früh-buddhistische Dichtungen. 398 p. Buddh. Handbibl. 6. Konstanz 1955; Dhammasangani. 19??.

edited: Aṅguttara-nikāya. Die Lehrreden des Buddha aus der Angereihten Sammlung. Übersetzt aus dem Pali von Nyānatiloka, überarbeitet und hrsg. von Nyānaponika. 1-5. 4th rev. ed. Freiburg 1984; Milindapañha. Die Fragen des Königs Milinda. Zwiegespräche zwischen einem Griechenkönig und einem buddhistischen Mönch. Hrsg. und teilweise neu übers. von Nyānaponika. 396 p. Interlaken 1985.

The Vision of Dhamma: Buddhist Writings of Nyānaponika Thera. Ed. by Bhikkhu Bodhi. 292 p. L. 1986.

with others: Sammohavinodani. The dispeller of delusion. Translated by Bh. Ñānamoli, rev. by L. S. Cousins, Nyānaponika Mahāthera and C. C. M. Shaw. Pt. 1. 359 p. S.B.B. 40. L. 1987.

Sources: Peiris, Buddhism. 142f.; *BSReview 1994, 208f.; *Des Geistes Gleichmass. Fs. zum 75 Geb. d. Ny., with bibliography; Wikipedia with photo.

image_print

Kommentare sind geschlossen.