GLASENAPP, Otto Max Helmuth von. Berlin 8.9.1891 — Tübingen 25.6. 1963. German Indologist. Professor in Königsberg and Tübingen. Son of —> Otto von Gl. and Elisabeth (Lilli) Marie Jähns. Educated in Berlin, as a schoolboy already much interested in India and Sanskrit. After one term of law studies at Tübingen concentrated on Indology in 1910 at Tübingen (Garbe), 1911-12 at Munich (E. Kuhn & R. Simon), 1912 & 1913-14 at Berlin (Lüders) and 1913 & 1914 at Bonn (Jacobi). Ph.D. 1914 Bonn. At the beginning of the war he joined the army as voluntary, but was soon dismissed because of a knee problem. Worked at Foreign Ministry, met Indian prisoners of war. In 1918 PD at Bonn, but moved to Berlin, because he wanted not go to the occupied zone. In 1920-28 taught Hindī at Seminar für orientalische Sprachen in Berlin, also as PD at university. In 1928-44 Professor at Königsberg (successor of Franke; long as etatsmässiger ao., in 1943-44 ord.; last Professor there). After the war in 1946 became Hauer’s successor at Tübingen. In 1959 retired (succeeded by Thieme), but taught until he met his death in a traffic accident. Unmarried.
H. von Glasenapp was one of the best specialists of Indian religions in his times. He knew Hinduismus as well as Buddhismus and Jainismus, and was also well-versed with non-Indian religions. During the WW I he was actively recording language samples in war prisoners camp, especially Pañjābī and Hindī – all still kept in Berlin (Mahrenholz in Framke et al. 2014, 80). He travelled much: in India in 1927-28 and 1930 (also later, at least in 1951), in Sri Lanka in 1938, 1951-52, 1956, 1960, in various parts of Europe (a week in Finland in 1925), in North and South America, in East Asia and the Near East, in Africa, Australia, etc. Among his students were Möhrke (1934), Mishra and Hahlweg (graduated at Munich) at Königsberg, Gunsser, Nölle (1950), Rassat (1955), Klein (1956), Moeller (1956), Gupta (1960) and Sprockhoff (1960) at Tübingen.
Publications: Diss. Die Lehre von Karman in der Philosophie der Jainas. 115 p. Lp. 1915; habil.diss. Madhvas Philosophie des Vishnu-Glaubens. Manuscript 1918, publ. 9+119 p. Bonn 1923.
– Der Hinduismus. Religion und Gesellschaft im heutigen Indien. 521 p. Munich 1922; Heilige Stätten Indiens. Die Wallfahrtsorte der Hindus, Jainas und Buddhisten, ihre Legenden und ihr Kultus. 16+183 p. 258 pl. Munich 1928.
– Religiöse Reformbewegungen im heutigen Indien. 8+72 p. Morgenland 17. Lp. 1928; Entwicklungsstufen des indischen Denkens. 169 p. Schr. d. Königsb. Gel. Ges. 15/16. Halle 1940.
– Der Jainismus. Eine indische Erlösungsreligion. 516 p. 31 pl. B. 1925.
– Indien. 124 p. 248 ill. Munich 1925 (a picture book); Britisch-Indien und Ceylon. 87 p. 12 maps. Weltpolitische Bücherei 14. B. 1929.
– Brahma und Buddha. 350 p. B. 1926; Die Religionen Indiens. St. 1943 (rev. ed. of Br. & Buddha), 2nd ed. 1956.
– With others: Die Literaturen Indiens. 3+339 p. Wildpark-Potsdam 1929.
– Indien in der Dichtung und Forschung des deutschen Ostens. 1930; Kant und die religionen des Ostens. 20+193 p. Beihefte zum Jahrb. der Albertus-Univ. Königsberg 5. Kitzingen/Main 1954; Das Indienbild der deutschen Denker. 10+241 p. Stuttgart 1960.
– “Die Lehre Vallabhācāryas”, ZII 9, 1933-34, 268-330; Die Stufenweg zum Göttlichen. Shankaras Philosophie der All-Einheit. 178 p. Baden-Baden 1948.
– Der Buddhismus in Indien und im Fernen Osten. 402 p. 16 pl. Berlin 1936; Buddhistische Mysterien. 201 p. Stuttgart 1940; Die Weisheit des Buddha. 198 p. Baden-Baden 1946; Buddha, Geschichte und Legende. 77 p. Zürich 1950; Buddhismus und Gottesidee. 131 p. A.W.L. 1954:8.
– Unsterblichkeit und Erlösung in indischen Religionen. 6+72 p. Halle 1938, English transl. by E. J. J. Payne, Immortality and Salvation in Indian religions. 112 p. Calcutta 1963; Die indische Welt als Erscheinung und Erlebnis. 366 p. Baden-Baden 1948; Zwei philosophische Ramayanas. 105 p. A.W.L.Mainz 1951.
– “Zur Geschichte der buddhistischen Dharma-Theorie”, ZDMG 92, 1938, 383-420; “Der Ursprung der buddhistischen Dharma-Theorie”, WZKM 46, 1939, 242-266.
– Die Philosophie der Inder. Eine Einführung in ihre Geschichte und ihre Lehren. 523 p. St. 1949.
– Translated with his father: Das Spiel des Unendlichen. Indische Gedichte. 140 p. Basel 1953; transl. Indische Geisteswelt. 1-2. 334+348 p. Wb. 1958-59; Pfad zur Erleuchtung. Buddhistische Grundtexte. 220 p. Düsseldorf 1955, 2nd ed. 1974.
– Die fünf Weltreligionen: Brahmanismus, Buddhismus, Chinesischer Universalismus, Christentum, Islam. 400 p. 1951-52, 3rd ed. 1957, 11th ed. Munich 1992.
– Glaube und Ritus der Hochreligionen. 173 p. Frankfurt a. M. 1960.
– Die Literaturen Indiens. 500 p. St. 1961 (rev. ed. of 1929 book).
– Meine Lebensreise. 319 p. Wb. 1964.
– Von Buddha zu Gandhi. Aufsätze zur Geschichte der Religionen Indiens. Hrsg. von V. Moeller, W. Nölle & J. F. Sprockhoff. 289 p. Wb. 1962; Ausgewählte kleine Schriften. Hrsg. von H. Bechert & V. Moeller. 14+557 p. Glasenapp-St. 18. Wb. 1980.
Sources: Autobiography 1964 above; K. Butzenberger in Brückner et al., Indienforschung im Zeitenwandel. 2003, 227-248; M. Christof in Brückner et al., Indienforschung im Zeitenwandel. 2003, 209-224 with photo; *M.-C. Füchsle, Jb. der Albertus-Univ. zu Königsberg 29, 1994, 777-786; *Z. Károlyi: Helmuth von Glasenapp-Bibliographie. 14+100 p. Glasenapp-St. 2. Wb. 1968 (with additions in Kleine Schriften); W. Nölle, ZDMG 114, 1964, 1-5 & IAC 12:1, 1963, 44f.; *W. Nölle: H. v. Gl. – Interpreter of Indian Thought. 109 p. N.D. 1964; *R. V. Sarma, VIJ 2, 1964, 167-173 & 377-385; *H.-P. Schmidt, JOIB 12, 1962-63, 475-477; Sengupta 1996, 262-272; Stache-Rosen 1990, 219f. (with photo); anon., Numen 11, 1964, 161f.; briefly D.B.E. 4, 1996, 22; briefly Wikipedia (more in German version); photo in autobiography and Rau 122, another in Sardesai.
Last Updated on 6 months by Admin
