HAHN, Emma Adelaide. New York 1.4.1893 — New York 8.7.1967. U.S. Classical and IE Scholar. Daughter of Otto Hahn, an Austrian immigrant, and Eleonore Funk. Educated at Hunter College (A.B. 1915) and Columbia University (A.M. 1917, Ph.D. 1929), where Sturtevant was among her teachers. In 1915-16 Hon. Fellow for Latin, Hunter, in 1917-21 Instructor in French and 1921-63 Instructor in Latin at Yale, in 1936-63 also Chair of Department of Classics. N.B. Wikipedia claims different career: from 1921 at Hunter, Assistant Professor 1925, Associate Prof. 1933, Professor 1936, retired 1963, all at Hunter. In fact, caas-cw.org has both, perhaps she taught at Yale and Hunter at the same time (and was not Dept. Head at Yale).
AdH was a scholar who attracted attention both by her learning and her personality. As a woman he never got a post-graduate position, but had to teach undergraduates. She was a scholar of Latin literature and especially linguistic history, extending her interests to comparative IE, where she was much influenced by Sturtevant.
Publications: diss. MS. 1929 publ. Coordination of Non-coordinate Elements in Vergil. Geneva NY 1930; a number of articles on Latin literature and language, mostly in the TAPA.
– Subjunctive and optative. Their origin as futures. 18+157 p. Philol. Monogr. 16. Lancaster, PA 1953; Nominal-constructions in some Indo-European Languages. 28+250 p. Ibid. 27. 1969.
Sources: W. M. Calder III in Briggs (ed.), Biogr. Dict. of N. Am. Class. 1994, 248; *H.M. Hoenigswald, Lex. gramm. 1996, 383; *G. S. Lane, Language 43, 1967, 958-964; Wikipedia; J.P. Hallett in www.caas-cw.org/archive/hahnbio.html with photo.