BORECKÝ, Jaromír. Budweis (České Budějovice) 6.8.1869 — Praha 8.5.1951. Czech Poet, Translator and Librarian, listed as an Oriental scholar by Heyne and apparently knew some Sanskrit and certainly Persian. He is said (by Bečka) to have been a student of the Orientalist R. Dvořak and written his diss. on Firdausi. He was long time Director of National Library in Prague. Married, father of —> M.B.
Publications: Transl. with J. Zubatý: “Meghadūta”, Sborník svĕtové poesie. Prague 1902.
– Transl. Firdůsi: Kniha králů. 99 s. Bibliotéka klasiků orientálních 1. Praha 1910 (long extracts).
– Books about Czech literature, poetry.
Sources: Date of birth in Heyne, Orient. Datenbuch. Lp. 1912; Bečka, Comm. Cyrus 1974, 385; Poucha, ArO 1951, 187; works in the N.U.C. Briefly in Czech Wikipedia (with photo).
Last Updated on 11 months by Admin