PETER, Friedrich A. Leh, Ladakh 1904 — 1988. Swiss Priest and Tibetan Scholar. Son of Friedrich E. Peter (d. 1945), who was Herrnhutian Bishop in Ladakh. Himself originally an architect, but soon turned to theology and became a priest. In 1930 returned to Ladakh and worked at the mission station…
PERRY, Edward Delavan. Troy, NY 20.12.1854 — New York City 28.3. 1938. U.S. Indologist and Classical Scholar. Professor in New York. Son of Amos Sone Perry (1801–1888) and Sarah Hillhouse. Studies of classical philology at Columbia University in New York (A.B. 1875). Further studies in Germany, now also Sanskrit under…
PERRIN, Marshall Livingston. Wellesley Hills (now Frantville) county Norfolk, Mass. 31.7.1855 — Obod. 2.12.1935. U.S. Linguist. Professor in Boston. Son of Noah Perrin (1810–1894) and Philenia Winship Stone. Educated at Harvard (A.B. 1874, A.M. 1876), post-graduate studies 1877-80 at Harvard, 1883-88 in Germany, mostly at Göttingen, where Ph.D. 1889. In…
PERINI, Osvaldo. Verona 14.12.1826 — Verona 14.7.1890. Italian Journalist, Author, Historian and Translator interested in Sanskrit Literature. Son of Angelo Perini and Maria Mantica. In 1849 expelled as a nationalist from Verona by Austrian government, worked as teacher in Breno near Brescia, and, after a while in Lugano, in other…
PELLIOT, Paul. Paris 28.5.1878 — Paris 26.10.1945. French Sinologist and Central Asian Scholar. Professor in Paris. Son of Charles Théodore Pelliot (1847–1935), an industrial chemist, and Marie Renault, educated in Paris (collège Massillon, lycée Charlemagne and collège Stanislas). Studied in Paris for diplomatic career at École des sciences politiques and…
PAX, Elpidius (born Wolfgang Pax). Breslau 22.4.1912 — Lippstadt, Kr. Soest 14.4.1993. German Linguist and Catholic Theologian. Son of Ferdinand Albert Pax (1885–1964), a marine biologist, and Elisabeth Nohr. Studied classics, comparative linguistics, archaeology and philosophy at Breslau, especially under Havers and Strauss. Ph.D. 1936 Breslau. PD 1937 Breslau. From…
PAULY, Else Margarete (née Christiansen). Holbæk, Zealand 23.2.1918 — 26.8.2000. Danish Indologist. Daughter of Axel William Christiansen (1888-1964), an accountant, and Valborg Vilhelmine Wael (1879-1949). Matriculated 1938 in Copenhagen, then studied English, French, Classics and Comparative Linguistics (L. Hjelmslev) at Copenhagen. In 1945 married and had three children (born 1946-49).…
PASTOR RODRÍGUEZ, Julián de. 18?? — 19??. Spanish Lawyer and Historian. Doctor en Derecho. In Sanskrit autodidact, taught it at the University of Zaragoza in 1869-70, later worked as notary in Madrid (still 1901). Publications: Wrote on Spanish history. Sources: Alvarez 54f.; scanty stray notes in Internet.
PAPINIU, Eugen. 18?? — 19??. Romanian. In 1918 in London. One E. Papiniu (b. 1885) graduated in 1908 from Bucharest and was Ambassador in 1936. Bănăţeanu (Vi-BhQ 27, 1961, 258) calls the translator an “Indianist”. Publications: Translated directly from Sanskrit: Kālidāsa, Śakuntalā, dramă sanscrită, în româneşte de Eusebiu Camilar după…
MORICI, Giuseppe. 13.9.1855 — 19??. Italian interested in Sanskrit. “R. Provveditore agli Studi a Macerata”. Also studied Lithuanian. Publications: “Kālidāsa. Ritusanhāra. Traduzione in versi con note”, Orlando furioso. Rivista di lettere, scienze ed arti 2, Livorno 1886, 81-84, 92-96, 98-101; Kālidāsa. La nube messaggera. Poema tradotto. 79 p. Roma 1891…