POWELL, Eyre Burton. Brecknockshire, Wales 1818/19 — Streatham, London 10.11.1904. British Civil Servant in India. Son of the elder E. B. Powell and Elizabeth Labeste, studied at Pembroke College, Cambridge (B.A. 1840, M.A. 1857). In 1848 joined Madras Civil Service. Worked as teacher, finally Principal of Presidency College in Madras.…
MÜLLER, Gerhard Heinrich. 18?? — 19??. German Teacher of Classics. In 1876/83 at Wongrowitz gymnasium in Posen (now Wągrowiec in Poland), 1898/1900 at Saargemünd Gymnasium (now Sarreguemines in Lorraine). Married, at least one son. Publications: Mainly wrote on classical philology. – “Das Genus der Indogermanen und seine ursprüngliche Bedeutung”, IF 8, 1898, 304-315.…
MAKOWIECKA, Jadwiga Ineza (née Paszkowicz). near Radom 10.12.1886 — London 21.9.1988, when 102. Polish Teacher and Translator. Daughter of Adam Paskowicz. Married 1914 Stanisław Makowieckij, two children. Publications: Transl. Oredzia krola Asioki. Warsaw 1964 (Aśokan edicts); translations from Sanskrit. – Also translated R. Tagore into Polish. Sources: *J. Ostyk-Narbutt, long account in Indika.pl with…
KEBLE, William Thomas. Dunstall, Burton On Trent, Staffordshire 4.8.1901 — Victoria, British Columbia 19.10.1965. British Teacher in Sri Lanka. Son of Rev. Thomas Charles K. and Hilda Mary Jeffcock. Studies at Oxford, B.A. and M.A. In 1923 to Ceylon, worked as teacher. In 1942 founded an up-country school in Bandarawela…
JUNGMANN, Josef Jakub. Hudlice, Beroun district, Bohemia 16.7.1773 — Prague 14.11.1847. Czech Linguist and Poet, one of the Leaders of Czech National Revival. Son of a German father, Thomas Simon J., and Czech mother, Kateřina Jungmannová, brother of —> A. J. Jungmann. After school in Prague studied from 1795 literature…
JAMES, Walter Knight. Radford, Nottinghamshire ?.10.1853 — 1???. British Teacher in Sri Lanka. Son of Walter Redhead James and Clara Ann Fisher. In Sri Lanka. Principal of the Normal College, Colombo (1881). Married 1881 Julia Ann Robottom (d. 1889), two sons and one daughter. Publications: A First Book of Botany for…
HUNTER, Gerald R. 1??? — ????. In Indian Educational Service. Dr. Visited the excavations in Harappa and Mohenjo-daro and made exact copies of inscriptions. His book has been deemed the only serious work about the Indus Script before the 1970s. Publications: The Script of Harappa and Mohenjodaro and Its Connection with…
HOWLEY, Thomas. 1831 — 1906. British Teacher in India. Son of elder Thomas H., of Bangalore. Educated at Bishop Cowie’s Grammar School in Madras. Head-Master of Anglo-Vernaculat School in Ellore, Madras Presidency. From 1861 (unpaid) Professor of Tamil, Telugu and Hindustani at King’s College, London. Hon. M.A. 1881 Oxford, Balliol…
HERMES, Gertrud Antonie. Berlin 1872 — Berlin 1942. German Teacher and Leftist Pedagog. Daughter of Oberkonsistorialrat Ottomar Hermes (1826–1893). In 1900-08 taught at a girls’ school in Berlin. After serious illness worked in a trade union, then 1912-14 attended Max Schering’s economic seminar. From 1921 taught at labour institutions for…
HARWARD, John Henry. Wirksworth, Derbyshire 27.5.1858 — Warwick, Queensland, Australia 30.9.1932. British Teacher in Sri Lanka. Educated in Durham, in 1878-81 studies at Oxford (University College, M.A.). In 1882-91 taught classics at Brighton College. In 1892-1902 Director of Royal College in Colombo, 1898-1915 also Director of Public Instruction. Then retired…