O’CONNOR, William Frederick Travers. Longford, Ireland 30.7.1870 — Chelsea, London 14.12.1943. Sir. British (Irish) Officer and Diplomat in British Service in India. Son of land agent Matthew Weld O’Connor and Georgina O’Reilly. Educated at Charterhouse School in Surrey. After Royal Military Academy joined Royal Artillery in 1890. Lieutenant 1893, Captain 1899,…
O’BRIEN, Edward. Ireland 26.7.1840 — Tasmania, Australia 28.11.1893 (when 53). British Civil Servant in India. Son of Henry O’Brien and Henrietta Godley. Deputy Commissioner of Kangra. Married Mary Oclanis Lamb (1848–1939), six children (—> A. J. O’Brien). He assisted his colleagues in similar works, but his own writings were only published…
O’BRIEN, Donatus James Thomond. Paddington, Middlesex 11.12.1860 — France 12.9.1907. British Colonial Officer in India. Son of officer Henry Montague Shallot O’Brien (1824–1862) and Elizabeth Ruddell Todd. From 1881 Lieutenant of Manchester Regiment, then Captain (1891). Married Mary Rodgers (1869–1951), one son and one daughter. Publications: Grammar and Vocabulary of the Khowár…
NOWAK, Josef. 1??? — 19??. German Student of Indology or Comparative Linguistics. Ph.D. 1926 Freiburg i.Br. kotte-autographs.com mentions one Josef N., born Stuttgart 1901, died 1988, who studied at Freiburg and was then living in Hildesheim as dramatist and journalist. But it also says that this J.N. had studied philosophy.…
NOTTROTT, Carl Gustav Rudolf Eduard Alfred. Oppershausen, Thüringen 19.8.1837 — Steinhagen, Westfalen 20.1.1924. Rev. German Lutheran Missionary in India. Studies at Halle, then left to India. During a furlough Ph.D. 1887 Leipzig. Hon. D.D. 1907 Halle. WW I forced him back to Germany. Twice married, his first wife died 1876, the…
NORTON, Albert Benjamin. Alabama, Genesee county, NY 21.3.1847 — Dhond, Punjab 31.12.1923. Rev. U.S. Methodist Missionary in India. Son of Moses Norton and Sally Ann Lynch, a farming family. Graduated from Northwestern University and the Garrett Biblical Institute. Arrived in India in 1872 as Methodist missionary and worked in Ellichpur…
NOAKES, G. M. 18?? — 19??. Miss. Friend of C. A. F. Rhys Davids. In 1904-05 she transliterated the Pāli text of the Dukapaṭṭhāna from the Thai printed edition for the P.T.S. Then similar work with the both Niddesas Both were then used as the basis, collated with several manuscripts, for the P.T.S. editions of these texts…
NICHOLSON, James. 18?? — 1???. Rev. Wesleyan Missionary in Sri Lanka. Worked in Galle at least from 1867, 1887 still there. Finally retired and married Ellen Osborn. Publications: A Pocket Dictionary of the English and Sinhalese Language. 646 p. 1864, 7th ed. rev. by J. de Silva. 425 p. Colombo 1921.…
NEWTON, John. Doylestown, PA 1.10.1810 — Murree, Punjab 2.7.1891. Rev. U.S. Presbyterian Missionary in India. M.A. Joined American Presbyterian Ludhiana Christian Mission and arrived at Ludhiana in 1835. From 1849 worked in the newly annexed Lahore together with his future son-in-law C. F. Forman. Married Elizabeth Popham Janvier (1812–1857), several…
NEWTON, Edward Payson. Lahore 8.7.1850 — Jalalpur, Gujrat dt., Punjab 10.4.1918. Rev. U.S. Presbyterian Missionary in India. Son of Rev. —> John Newton and Elizabeth Popham Janvier (1812–1857). Educated at Princeton College and Alleghany Theological Seminary. Arrived in India 1874 and worked 43 years in Ludhiana and Khanna. Married 1875…