BELLIN, Antoine-Gaspard. Lyon 15.6.1815 — Lyon 3.4.1891. French Literate interested in Oriental Studies. Studies at Lyon, Dr.iuris 1839. Served all his life until high age as a civil judge in his home town (at tribunal civil de Lyon), also the librarian of the court. He had many-sided literary interests, but…
BAZIN-FOUCHER, Émile Eugénie Marguerite Virginie (“Éna”). Chesnay (Yvelines) 7.10.1889 — 30.1.1952. French Art Historian. Originally studied English at Sorbonne, then 1915-18 Indology at E.P.H.E. under S. Lévi. She married —> A. Foucher (1865–1952) in 1919 in Colombo, on way to India. Some say that she had apparently met him at…
BAULEZ, Marius-Joseph-Aimé. Marseille 12.9.1842 — Bangalore 29.4.1906. French Missionary in India. Ordained priest in 1865 and in 1866 went to Pondichéry. From 1869 worked in Cuddalore, 1872 in Salem, from 1874 taught Tamil at a college in Karikal, from 1875 until end stayed in Vellore. Publications: Transl. from Tamil: Le…
BAUDRY, Frédéric. Rouen 25.7.1818 — Paris 2.1.1885. French IE Scholar. Librarian in Paris. Son of a book printer, Frédéric-Louis Baudry. After École normale supérieure studied law (barrister 1841) and Sanskrit (under Burnouf) in Paris. From 1844 barrister (avocat au barreau) in Rouen. From 1849 Librarian of the Institut agronomique de…
BASTON, Albert. 18?? — 19??. French Indologist. Probably a student of S. Lévi. Agrégé de l’université (1914). Still active in 1925. Publications: “La Saundarananda kāvya d’Açvaghoṣa”, JA 10:19, 1912, 79-100 (with chants 1-2 translated in French); Notes on the Saundarananda by Gawronski, JA 206, 1925, 337f. – Translated: Le théatre…
BARTHOUX (Couyat-Barthoux), Jules Pierre (or Jules-J.). Étroussat (Aller) 22.7.1881 — 1965. French Geologist and Archaeologist. Born as Jules Couyat, son of Anne C. Worked as geologist in Morocco, Egypt and Arabia, collaborated with the French Archaeological Institute in Cairo. Dr.-ès-sciences 1922 Lille. He succeeded Foucher in 1923 in charge of the D.A.F.A. in…
BARTHÉLEMY-SAINT-HILAIRE, Jules. Paris 19.8.1805 — Paris 24.11.1895. French Philosopher, Classical Scholar and Politician, also interested in Indology and Indian Thought. Born as illegitimate, according to much later unconfirmed rumours the son of Napoleon I. In 1825-28 he served in Ministry of Finances, then as a journalist in the Globe and…
BARTHÉLEMY, Adrien Léon Nicolas. Paris 24.8.1859 — Emancé (Rambouillet) 18.12.1949. French Iranian and Arabic Scholar. Son of a confectioner, lost early his father. After Lycée Charlemagne studied at É.L.O.V. Arabic, Turkish, and Persian, at É.P.H.É. Sanskrit and Avestan (under Darmesteter), graduated 1884 with a thesis on the Pehlevi Gujastak Abalish.…
BAREAU, André. Saint Mandé (Seine) 31.12.1921 — Paris 2.3.1993. French Buddhologist. Professor in Paris. Son of an accountant. After undergraduate studies at École normale supérieure. worked as schoolteacher and now also began studies under Filliozat and Demiéville. Licence de philosophie 1946, diplom of É.P.H.É. Dr. ès lettres 1951. Worked in…
BALLIN, Louis. 18?? — 1???. Frenchman apparently knowing Sanskrit. Doctor. “Ancien sous-inspecteur des forêts”, in 1897 living in Autun. Continued Fauche’s Mahābhārata translation. To quote Carrière, it is “parfois tres belle … souvent inexacte, ou incompréhensible”. In the introduction he says that he is no longer young and thanks Regnaud…