JANVIER, Levi. Pittsgrove (or Daretown), NJ 25.4.1816 — Anandpore (or Sabathu) 25.3.1864. Rev. U.S. Presbyterian Missionary in the Pañjāb. Son of Rev. George Washington J. and Margaret Fries. Graduated 1835 from Princeton and worked as teacher. Ordained priest. D.D. Sent to India in 1841. Worked in Fatehpur, Ludhiana, Ambala and…
JAMES, Arthur Lloyd. Pentre, Glamorgan, Wales 21.6.1884 — Crowthorne, Berkshire 24.3.1943. British (Welsh) Phonetician. Professor in London. After school in Llanelli and Pontypridd studies of French at Cardiff, later at Trinity College, Cambridge, graduated 1910. In WW I served in Royal Engineers. From 1920 Lecturer in Phonetics at University College, London,…
JACOLLIOT, Louis. Charolles (Saône-et-Loire) 31.10.1837 — Saint-Thibaut-des-Vignes (Seine-et-Maine) 30.10.1890. French Colonial Lawyer and Enthusiast of Indian Thought. Advocate, in 1865-69 judge in Tahiti and India (Chandernagar). He claimed that the Bible and Christianity originated in India and that missionaries and Indologists had concealed this “fact”. Christ he simply derived from…
JACKSON, Robert Pilkington. Warrington, Lancashire 1868/69 (bapt. 5.2.1869) — Worthing, West Sussex 30.1.1914. British Colonial Officer in Indiaand Burma. Major. Son of George J. and Anne Pilkington. Served in South India and Burma 1888-1908. Married 1898 Euphemia Stoddarr McCartney (d. 1914), two sons. Publications: Historical Records of the XIIIth Madras Infantry.…
İNSEL, Hüseyin Avni. Varna, Bulgaria 1915 — 13.8.1969. Turkish Translator and Publisher. After school in Varna moved with the family to Turkey in 1926 and went to high school in Istanbul. Graduated 1935 and began his career translating Gidé in 1936. Studies at Sorbonne, but had to return ungraduated because…
IRVINE, Francis. Drumoak, Aberdeenshire 8.2.1786 — Edinburgh 16.12.1855. British (Scottish) Colonial Officer in India. Son of Alexander I. and Jean Forbes, mother died soon after his birth. Joined army as cadet in 1804 and left for India. Served in Bengal Native Infantry, resigned as Captain in 1824. Already 1820 moved…
IVERSEN, Ragnvald. Tromsø 18.1.1882 — Trondheim 21.8.1960. Norwegian Linguist. Son of Anton Christian I., a carpenter, and Emilie Jacobsen. Studies at Kristiania (Oslo), cand.phil. 1910. Worked as teacher inn Arendal and Hønefoss. Ph.D. 1921 (diss. on Norwegian). In 1922-52 Professor of Norwegian at Norges Lærerhøgskole (Teachers’ College) in Trondheim. Married…
IRZEL, Paul Arnold. Zürich 5.12.1861 — 8.1.1931. Swiss Indologist. Grandson of —> B. H., teacher in Aarau. Son of Paul Arnold H., a lawyer, and Johanna Victoria Albrecht. Studies of classical philology, Romance and Germanic philology and Sanskrit at Strassburg, Leipzig and München. Ph.D. 1890 Leipzig, under Windisch. Back in Switzerland…
HUNT, Edmund Henderson. Kensington, London 23.11.1874 — Farnham, Surrey 15.12.1952. British Physician (Surgeon) in India, interested in Archaeology. Son of John Mortimer Hunt and Eliza Henderson. Studies at Oxford (Balliol College). M.D. Chief medical officer to the Nizam’s State Railway. Conducted excavations and collected porcelain. Returned to the U.K. in…
HUDSON-WILLIAMS, Thomas. Caernarfon, Gwynedd 4.2.1873 — 12.4.1961. British (Welsh) Celtologist and Comparative Linguist. Professor in Bangor. Son of R. Williams. Educated in Bangor. Studies at University College of North Wales in Bangor (graduated 1894) and Greifswald (Zimmer). D.Litt. 1911 London. From 1896 Assistant Lecturer in French and German at Bangor,…