MEYER-FRANCK, Helene (née Franck). 1873 — 1946. German Teacher and Translator of Tagore, from 1906 wife of —> H. Meyer-Benfey. Worked as schoolteacher in Hamburg.Learned Bengali for her translating work. Publications: Translated the majority of Rabindranath’s English books into German: Nationalismus. 151 p. Lp. 1919; Die Gabe des Liebenden. 52…
MEILE, Pierre. Asnières near Paris 23.2.1911 — Saint-Georges-de-Dionne (Charente-Maritime) 31.7.1963. French Indologist (Tamil Scholar). Born near Paris he became one of the last students of S. Lévi, also studied under Foucher, Bloch, Vendryes, Meillet, and Benveniste. Agrégé de grammaire 1935. In 1936-39 further studies in India, mainly at Santiniketan and…
SUMMERS, Gertrude M., Miss. 1??? — 19??. Miss. British. Lecturer in Bengali at S.O.A.S. in London in the end of the 1930s and still 1948. Publications: Nothing found. Sources: Mentioned in S.O.A.S. reports.
SVETOVIDOVA, Irina Anatol’evna. Leningrad 3.8.1930 — 6.5.1968. Russian Indologist (Bengali scholar). Daughter of an official. Grew up in Leningrad (the family moved there in 1931), during WW II in Udmurtia. Graduated 1955 from Leningrad Oriental Faculty. In 1957-68 naučnyj sotrudnik at Leningrad Oriental Institute, in 1965-68 also taught at Oriental…
SPENCER, Arthur Marshman. Calcutta 19.9.1886 — Calcutta 14.4.1943. British Missionary in Bengal. Son of William Marshman Spencer (1856–1935) and Elizabeth Tasker Williams (1857–1949). Educated at Kingwood School and Headingly College, Leeds. In 1911-32 worked in Sarenga (dt. Bankura, Bengal), then in Calcutta. Married 1915 Beatrice Mary Day (b. 1888), one…
WILKINS, Charles. Frome, Somerset bapt. 21.6.1749 (not 1750!) — London 13.5.1833. Sir. British Pioneer of Indology. In India 1770-86. Son of Hugh W. (Sengupta Walter W.)and Mary Wray, a modest family. Joining the E.I.C.’s service he came to India as a Writer in July 1770 and served in 1770-72 as…
WENGER, John (Johann). Schwarzeneck near Bern 31.8.1811 — Calcutta 20.8.1880. Rev. Swiss Missionary in India. Son of Christian W. (d. 1816) and his wife, née Fischer. From 1824 gymnasium and 1827 studies of classics and theology at Bern. Adopted Baptism in 1832. In 1833-38 in Greece as tutor in an English…
WALSH, Ernest Herbert Cooper. Derbyshire 7.3.1865 — 30.4.1952 (when 87). British Civil Servant in India, Numismatist and Tibetan Scholar. Son of a Wesleyan minister, Thomas Harris Walsh, and Catherine Jane Tull. Educated at Trent College. Studied law at University College, London. In 1884 joined I.C.S. From 1901 Deputy Commissioner of…
WAGNER, Reinhard. 1??? — 194?. German Specialist of Bengali. Dr. Schoolteacher (Studienrat). As part-time Docent taught Bengali at Seminar für Orientalische Sprachen in Berlin in 1929–44/45.. Died as American war prisoner. Publications: A Bengali grammar in German. – Translated: Bengalische Erzähler. Der Sieg der Seele. 287 p. B. 1927. –…
RÖER, Johann (Hans) Heinrich Eduard (Edward). Braunschweig 26.10.1805 — Braunschweig 17.3.1866. German Indologist in India. Son of a merchant. Studies of philosophy at Königsberg and Berlin, Ph.D. 1833. Then PD of Philosophy at Berlin until 1838, now also studied Sanskrit under Bopp and became interested in India, but soon abandoned…