ONORATO DA UDINE (Franciscus Honoratus ad Utino, lay Giangiacomo). Tomba near Udine 7.11.1757 — Rome 8.12.1836. Italian Capuchin Missionary in India. Went to India in 1792, worked many years in Pondicherry, Surat, Madras and Masulipatan. Very little is known of his life (except some contradicting mentions, claiming he worked in Tibet, Madagascar, or…
MURPHY, John D. Buffalo, NY 1921 — 24.7.1997. U.S. Linguist. Educated in Buffalo, studies at Harvard. In WW II translator of Japanese in Army Signal Corps in Arlington. In 1964-78 Research Professor at Catholic University of America, Washington, DC. As a linguist he is said to have been self-taught and mastered…
MURDOCH, John. Glasgow 22.7.1819 — Madras 10.8.1904. British (Scottish) Missionary in Sri Lanka and India. Son of John and Margret Murdoch, educated at Glasgow High School. After an unsuccesful attempt as a painter studies at Glasgow. Worked as teacher, in 1844 left for Ceylon. Headmaster of schools in Kandy, but…
MATTHEWS, Gordon. Crosby near Liverpool 1886 (geneanet 27.10.1884) — Scotland 1947. Rev. British Missionary in South India. Son of John Matthews, a local G.P., the family came from North Wales. Studies at Merton College, Oxford. M.A. 1910, B.Litt., B.D. 1912 (Mansfield College), now left for India. Professor of English and…
MARSDEN, Edmund. Bangalore 13.2.1848 — Hampstead, London 11.11.1932. British author of textbooks, some of which were also translated into Hindī, Tamil and other languages. Son of an elder S.M. and Mary Anne Hudlow (d. 1858 in Madras). In 1893 he belonged to Madras Department of Public Instruction (inspector of schools),…
LINCOLN, J. H. 18?? — 1???. In 1902, the Annual departmental reports of the Straits Settlements mentions Eliza Lincoln, the widow of the late J. H. Lincoln, who was retired Tamil Interpreter of the Supreme Court in Singapore. Another is probably J. H. Lincoln who in died Krian c. 1907. Started his…
LEEPER, Frederick James. Dublin 1831 — Vernham Dean, Wiltshire 16.1.1906. Rev. British (Irish?) Missionary in South India. Went to India in 1856, trained in Madras, ordained deacon 1857, priest 1860. Worked in Tinnevelly, Secunderabad, Kumbakonam, Tranquebar and Cuddalore. Retired in 1881, from 1887 curate of Vernham Dean. Married 1857 Mary…
KNIGHT, Joseph. Stroud, Gloucestershire 17.10.1787 — Cotta (or Colombo?), Sri Lanka 11.10.1840, when 53. Rev. British Missionary in Sri Lanka. Arrived at Colombo in June 1818 with three others (S. Lambrick, R. Major and B. Ward), then worked for Church Missionary Society at Nellore (Nallur) in Jaffna. Immediately he began…
KENNET, Charles Egbert. 8.2.1826 (ot 21.9.) — 28.11.1884. Rev. Anglo-Indian Priest. Son of Charles Kennet (1787–1851), a clerk in Madras Treasury Office, and Charlotte Temasfield (1803–1841), a Roman Catholic. After studies at Bishop’s College in Calcutta ordained deacon 1851, priest 1853. Worked as missionary in Mudalur and 1857-65 in Christianagram…
JOYES, William Boardman Walter. Madras 9.8.1828 — Ootacamund 11.7.1878. British Teacher in India. Son of Walter Patrick Joyes (1796–1833) and Mary Ann Boardman (1805–1871), a family residing in Madras from the grandfather’s (Major Patrick Joyes) time. Professor of Vernacular Languages at Presidency College, Madras, until death. Married 1857 Clara Clarissa…