MARSDEN, Edmund. 18?? — 19??. British author of textbooks, some of which were also translated into Hindī, Tamil and other languages. In 1893 he belonged to Madras Department of Public Instruction, and was official Reader in Persian to the government, in 1903-07 agent of Macmillan publishers in India, retired. One…
MANUEL, Thomas Philip. 1??? — 1???. A person who seems to defy all attempt of identification. The short preface to his 1860 book is signed at Hooghly College. One Th.Ph.M., aged 31, died 23.12.1867. He is said to have been regular contributor to the Bengal Catholic Herald. Publications: Gool-i-Bukawalee. Trams. from…
MACMURDO, James. Dumfriesshire 30.11.1785 — Wurnoo (Varnu) in Wagur, Gujarat 28.4.1820, when 33. British (Scottish) Colonial Officer in India. Son of Major MacMurdo of Dumfriesshire Militia. Entered early (1801) E.I.C.’s army and came to India. Mainly served in Gujarat, later on in civil offices in Kacch (where he was the…
MACFIE, John Mandeville. 30.12.1871 — 19??. Rev. British (Scottish) Missionary in India. Studies at Glasgow, M.A. 1891. From 1894 Presbyterian missionary in Rajputana. Not to be confused with Major-General J.M.M. (1891–1985). Publications: The Mahābhārata: A Summary. 265 p. Madras 1921; The laws of Manu; a summary in English. 4+131 p. Madras 1921; The…
MACALISTER, George. 1843 — Edinburgh 28.8.1920. Rev. British (Scottish) Presbyterian Missionary in India. M.A. Ordained 1871. First in Beawar, from 1876 worked in Jaipur, where he was in charge of education. D.D. Married with Selina Paulin (d. 1875), one daughter, and with Mary Murray Procter (1857–1924), children. Publications: Specimens of the…
LOWE, John Robert Alexander Shakespear. Calcutta 19.2.1825 — Middlesex 15.1.1906. British Colonial Officer in India. Lieutenant-Colonel (1872). Son of John L. and Harriet Shakespear. In 1865 he was Deputy Assistant Commissary in Benares, but no further details about his career are found. Married 1848 Eliza Price Hobday (d. 1855), two daughters and one…
LOEWENTHAL, Isidor. Posen, Prussia (now Poznań in Poland) 1826 — Peshawar 27.4.1864. Rev. U.S. (German-born) Presbyterian Missionary in India. Born in a Jewish family, after Jewish school and gymnasium in Posen worked as clerk in mercantile firm. In 1846 escaped political pressure to the U.S.A. and taught Hebrew and German…
KLJUEV, Boris Ivanovič. Moscow 18.7.1927 — 2000. Russian Urdu-Hindi Scholar. Son of an official. Graduated 1952 Moscow. Kand. filol. nauk 1964 Moscow. Dr. ist. nauk 1982. In 1952-71 in Foreign Ministry: in 1952-54 and 1956-60 in Pakistan, 1964-68 in India. In 1971-82 worked in CK KPSS, in 1982-88 taught at…
KLEMM, Erika. 1936 — 1993. German (East) Indologist (Hindi Scholar). Studies at Leipzig. Worked in VEB Verlag in Leipzig and in the 1960s collaborated with Nespital. Possibly she is the same E.K. who knew Uwe Johnson and was apparently married with the musicologist Eberhard Klemm (1929–1991), of Leipzig. Publications: Wörterbuch Hindi-Deutsch. Lp.…
KEMPSON, Simon Matthews Edwin. Castle Bromwich, Birmingham 3.5.1831 — 20.6.1892. British Teacher in India. Son of Rev. Edwin K., the vicar of Castle Bromwich, educated at Cheltenham College. Studies at Cambridge, Gonville and Caius College. After graduation to India. From 1858 Headmaster of Government College in Bareilly, then Inspector of Schools…